Skip to Content

General Terms of Use (GToU)


Consulter version française

The website www.efprp.org (hereinafter the "Site") is the official property of the European Fire Prevention & Rural Preservation Organization (EFPRP). The EFPRP is a non-profit organization registered in France (Association Loi 1901) under RNA W313039674 and SIREN/SIRET 934482746 / 93448274600013. 

Our administrative headquarters are located at 1 Impasse André Marfaing, 31400 Toulouse, France. For general inquiries, the organization can be reached at contact@efprp.org, while abuse reports and copyright infringement claims should be directed to abuse@efprp.org and copyright@efprp.org, respectively. 

The purpose of these General Terms of Use (GTU) is to define the conditions under which the EFPRP grants users access to the Site and its associated services. Accessing or utilizing the Site constitutes the user’s unreserved acceptance of these terms.


Access to Services 

The Site provides users with free access to information regarding wildfire prevention and rural preservation, alongside news, educational resources, recruitment platforms, and mechanisms for online commerce and charitable donations. The Site remains accessible continuously, except in cases of force majeure or scheduled maintenance. The EFPRP assumes no liability for any modification, interruption, or suspension of these digital services.


Intellectual Property 

The entirety of the Site's content, including but not limited to graphics, images, texts, videos, animations, audio, logos, and formatting, is the exclusive intellectual property of the EFPRP, excluding specific trademarks or content belonging to partner entities and independent authors. Any reproduction, distribution, modification, retransmission, or publication of these elements is strictly prohibited without the express written consent of the EFPRP. Violation of this prohibition constitutes an infringement punishable under Articles L.335-2 and subsequent of the French Intellectual Property Code.


User Obligations & Conduct 

By accessing the Site, users expressly agree not to disrupt or compromise the security of the Site, its connected services, system resources, servers, or networks. Users are strictly prohibited from transmitting any harmful or deleterious computer code, utilizing the Site for illegal purposes or in violation of any applicable local, national, or international legal frameworks, and attempting to gain unauthorized access to restricted administrative areas.


Limitation of Liability 

While the EFPRP endeavors to provide accurate and periodically updated information, the Site may contain inaccuracies, omissions, or gaps. All information is provided on an "as is" basis without warranties of any kind. Users act entirely under their own responsibility when utilizing the information available on the Site, and the EFPRP shall not be held liable for any direct or indirect damages resulting from its use. The Site may contain hyperlinks to external websites; the EFPRP maintains no control over these third-party platforms and assumes no responsibility for their content or availability.


Data Protection & Privacy 

The EFPRP is steadfast in its commitment to protecting user privacy in strict compliance with the General Data Protection Regulation (GDPR). Any personal data collected via contact forms, donations, or e-commerce transactions is processed solely for the purpose of managing the user's relationship with the EFPRP. Users retain full rights to access, rectify, delete, and port their data. Comprehensive details regarding our data handling practices are available in our Privacy Policy and Cookie Policy.


E-Commerce & Donations 

Financial transactions conducted through the EFPRP are subject to specific regulatory conditions. Purchases made via the online shop are governed by our distinct General Terms and Conditions of Sale (GTCS). Charitable donations are considered irrevocable and non-refundable, barring instances of proven administrative error or fraud, with formal tax receipts issued in accordance with applicable French tax legislation.


Content Moderation 

In areas of the Site that permit user-generated content, the user grants the EFPRP the right to utilize, modify, and publish their submissions. The EFPRP reserves the right to remove, without prior notice, any content that violates applicable French legislation, particularly provisions concerning data protection, defamation, or hate speech.


Modification of Terms 

The EFPRP reserves the right to amend these terms at its discretion to accommodate technical advancements or legal developments. Users are encouraged to review the most current version of the GTU regularly to remain informed of their obligations.


Language Clause 

By engaging with this website, the user acknowledges that the official operating language of the EFPRP is English, reflecting the organization's European and international scope. In the event of a discrepancy between a translated version of these terms and the original English text, the English version shall prevail, except for consumers habitually resident in France, for whom the French version shall legally govern in accordance with the mandatory provisions of French law (Loi Toubon).


Governing Law & Jurisdiction 

These Terms of Use are governed by and construed strictly in accordance with the laws of France. Any dispute arising from the interpretation or execution of these terms shall be subject to the exclusive jurisdiction of the competent courts of Toulouse, France, notwithstanding multiple defendants or third-party claims.


Conditions Générales d’Utilisation (CGU)


View english version

Le site internet www.efprp.org (ci-après désigné le « Site ») est la propriété officielle de l’European Fire Prevention & Rural Preservation Organization (EFPRP). L’EFPRP est une association à but non lucratif régie par la loi du 1er juillet 1901, enregistrée sous le numéro RNA W313039674 et les identifiants SIREN/SIRET 934 482 746 / 934 482 746 00013.

Le siège administratif est situé au 1 Impasse André Marfaing, 31400 Toulouse, France. Pour toute demande d'ordre général, l'organisation est joignable à l'adresse contact@efprp.org, tandis que les signalements de comportements abusifs et les réclamations pour atteinte aux droits d'auteur doivent être adressés respectivement à abuse@efprp.org et copyright@efprp.org.

Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (CGU) ont pour objet d'encadrer les modalités d'accès et d'utilisation du Site et de ses services associés par l'EFPRP. L’accès ou l’utilisation du Site implique l’acceptation pleine, entière et sans réserve des présentes conditions par l'utilisateur.


Accès aux Services

Le Site met gratuitement à la disposition des utilisateurs des contenus d'information relatifs à la prévention des feux de forêt et à la préservation rurale, ainsi que des actualités, des ressources pédagogiques, des espaces de recrutement et des dispositifs dédiés au commerce électronique et aux dons caritatifs. Le Site est accessible en continu, sous réserve des cas de force majeure ou des opérations de maintenance programmées. L'EFPRP décline toute responsabilité quant aux conséquences d'une éventuelle modification, interruption ou suspension de ces services numériques.


Propriété Intellectuelle

L'intégralité du contenu du Site, comprenant notamment les éléments graphiques, photographies, textes, vidéos, animations, séquences sonores, logotypes et leur mise en forme, constitue la propriété intellectuelle exclusive de l'EFPRP, à l'exception des marques ou éléments appartenant à des entités partenaires et auteurs indépendants. Toute reproduction, distribution, modification, retransmission ou publication de ces éléments est formellement interdite sans l'autorisation préalable et écrite de l'EFPRP. Toute violation de cette interdiction est constitutive de contrefaçon au sens des articles L.335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.


Obligations & Comportement de l'Utilisateur

En accédant au Site, l'utilisateur s'engage expressément à ne pas entraver ni compromettre la sécurité du Site, de ses services connexes, de ses ressources système, de ses serveurs ou de ses réseaux. Il est strictement interdit d'injecter ou de diffuser des codes informatiques malveillants, d'utiliser le Site à des fins illicites ou contraires aux réglementations locales, nationales ou internationales applicables, et de tenter d'obtenir un accès non autorisé aux interfaces d'administration réservées.


Limitation de Responsabilité

Bien que l’EFPRP s'attache à diffuser des informations fiables et régulièrement actualisées, le Site peut comporter des inexactitudes, des omissions ou des lacunes. L'ensemble des contenus est fourni « en l'état », sans garantie d'aucune sorte. L’utilisateur exploite les informations disponibles sur le Site sous sa responsabilité exclusive, et l’EFPRP ne saurait être tenue pour responsable des préjudices directs ou indirects résultant de cette utilisation. De surcroît, le Site peut proposer des liens hypertextes pointant vers des plateformes tierces ; n'exerçant aucun contrôle sur ces environnements externes, l'EFPRP n'assume aucune responsabilité quant à leur accessibilité ou à leur contenu.


Protection des Données & Vie Privée

L'EFPRP assure une protection rigoureuse de la vie privée des utilisateurs dans le respect des dispositions du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD). Les données à caractère personnel recueillies via les formulaires de contact, les dons ou les transactions commerciales sont traitées exclusivement pour assurer la gestion de la relation avec l'utilisateur. Les utilisateurs conservent l'intégralité de leurs droits d'accès, de rectification, d'effacement et de portabilité de leurs données. L'exposé détaillé de nos pratiques figure au sein de notre Politique de Confidentialité et de notre Politique relative aux Cookies.


Commerce Électronique (e-Commerce) & Dons

Les flux financiers réalisés par l'intermédiaire de l'EFPRP obéissent à des règles contractuelles dédiées. Les acquisitions sur la boutique en ligne sont soumises à nos Conditions Générales de Vente (CGV). Les dons caritatifs revêtent un caractère irrévocable et non remboursable, hors cas d'erreur manifeste avérée ou de fraude caractérisée, et font l'objet d'un reçu fiscal conforme à la législation fiscale française applicable.


Modération des Contenus

Dans les espaces du Site ouverts aux contributions du public, l'utilisateur concède à l'EFPRP le droit d'exploiter, d'adapter et de diffuser les contenus transmis. L'EFPRP se réserve la faculté de supprimer unilatéralement et sans notification préalable toute contribution contraire à l'ordre public ou à la législation française, notamment en ce qui concerne la protection des données personnelles, la diffamation ou les incitations à la haine.


Modification des Conditions

L'EFPRP se réserve le droit de réviser les présentes CGU à sa discrétion, afin de prendre en compte toute évolution technique ou législative. Il appartient à l'utilisateur de consulter régulièrement la version en vigueur afin de prendre connaissance de ses obligations.


Clause Linguistique

En accédant au présent site internet, l'utilisateur prend acte de ce que la langue de travail officielle de l'EFPRP est l'anglais, en cohérence avec sa dimension européenne et internationale. En cas de contradiction ou de divergence d'interprétation entre une version traduite des présentes conditions et le texte anglais d'origine, la version anglaise prévaudra, à l'exclusion des consommateurs résidant habituellement en France, pour lesquels la version française fera foi conformément aux dispositions d'ordre public de la loi française (Loi Toubon).


Droit Applicable & Juridiction Compétente

Les présentes Conditions Générales d’Utilisation sont régies et interprétées selon le droit français. Tout différend relatif à leur validité, leur interprétation ou leur exécution relève de la compétence exclusive des tribunaux du ressort de Toulouse (France), y compris en cas de pluralité de défendeurs ou d'appel en garantie.